Daily Japanese-German-English Dictionary (2 Colors Version)

Daily Japanese-German-English Dictionary (2 Colors Version)
ISBN: 978-43-85122-43-4   ISBN: 9784385122434
EDITORIAL:  Sanseidō
AÑO DE EDICIÓN: 2004
PÁGINAS: 1048
IDIOMA: Japonés, inglés y alemán
PAÍS DE ORIGEN: Japón

Daily Japanese-German-English Dictionary (2 Colors Version) es un diccionario de doble dirección: se puede buscar en japonés o en alemán. Contiene 14.000 entradas en total.

En la primera parte del diccionario, las entradas se ordenan alfabéticamente por hiragana y las definiciones en japonés, alemán e inglés se distribuyen tres columnas.  Las palabras  japonesas en esta parte están diferenciadas en color rojo y los kanjis de los términos japoneses aparecen con sus figuranas.  

Las definiciones en alemán vienen acompañadas de ejemplos de uso. Las palabras en alemán e inglés incluyen su pronunciación en katakana, para favorecer el aprendizaje de estos dos idiomas a los estudiantes japoneses.

En las páginas centrales se encuentra un glosario de frases frecuentes en japonés, alemán e inglés, organizado por temas.

La última parte está dedicada al diccionario de alemán a japonés. Los términos alemanes principales aparecen en rojo y las definiciones en japonés en color negro. Se incluyen frases ejemplo.  En esta parte, en inglés aparecen solo las traducciones de los términos.