Pop Culture New and Old (Elementary and intermediate Japanese through Pop Culture)

Pop Culture New and Old  (Elementary and intermediate Japanese through Pop Culture
ISBN: 978-48-74247-25-9   ISBN: 9784874247259
AÑO DE EDICIÓN: 2017
EDITORIAL: Kurosio
PÁGINAS: 147 + 42 (anexo de vocabulario)
IDIOMA: Japonés e inglés
PAÍS DE ORIGEN: Japón

Este libro proporciona a alumnos de nivel inicial-avanzado e intermedio, contenido de lectura, expresión oral y escritura sobre la cultura pop japonesa. 

A través de ocho grandes secciones,  el libro plantea una serie de textos cortos sobre temas de la cultura pop japonesa como por ejemplo el manga, el anime o la canción japonesa. En cada sección, los textos proporcionan una información profunda sobre la cultura pop japonesa y sus antecedentes históricos.  

Tras leer los textos, se realizan actividades relacionadas con la comprensión lectora de los textos. En la  web del libro el alumno o el profesor acceden a los audios del libro y otros contenidos como listados de vocabulario, explicaciones gramaticales, juegos y actividades varias. 

Al final del libro, hay un apéndice con el vocabulario traducido al inglés, un resumen de los puntos gramaticales y expresiones japonesas, una bibliografía extensa sobre cultura pop japonesa, 

El profesor de japonés 

Este libro también está pensado para proporcionar a los profesores materiales para plantear una clase interesante y divertida. Con ese fin, en la web del libro, el profesor encontrará el libro del profesor con material suplementario de cada texto. 

Características

-Se estudia japonés y su cultura al mismo tiempo

El objetivo del autor y los editores es hacer un libro con el que poder estudiar japonés y, al mismo tiempo, la cultura japonesa. 

El libro cubre desde el periodo Edo hasta el presente proporcionando al estudiante un trasfondo histórico muy interesante. 

 -Se introducen temas culturales en niveles elementales de japonés

Otro de los propósitos del libro es introducir contenidos culturales japoneses en niveles bajos de conocimiento de japonés, para hacer más estimulante la enseñanza del idioma. 

 - Contenido web 

Debido a que el contenido del texto del libro también está disponible en web (a través de una clave que está en el libro), los estudiantes pueden buscar el vocabulario y kanji usando diccionarios emergentes y otras herramientas de apoyo a la lectura.  

Además de mejorar las habilidades de comprensión de lectura en la web, los estudiantes también pueden profundizar en la gramática, resolver juegos, escuchar los textos, etc. El profesor también encontrará material complementario en la web. 

Pop Culture New and Old tiene ocho secciones: 

-El manga [漫画- 1]: se explica desde los antecedentes en la época Edo hasta cómo dibujar manga japonés.

-El Ukiyo-e [浮世絵]: un repaso a las pinturas del «mundo flotante», sus autores, sus grabados más famosos y su influencia en pintores occidentales como Toulouse-Lautrec. 

-El manga [漫画- 2]: caricaturistas en periódicos; Charles Wirgman, el historietista y creador del Japan Punch; Georges Bigot, la influencia de la tira cómica estadounidense. 

-El manga [漫画- 3]:  El manga en tiempos de guerra y la creación del tebeo Sazae-san de la dibujante Machiko Hasegawa, el gran Osamu Tezuka;  los efectos de elementos gráficos en la narración como el el globo o bocadillo en el cómic, las líneas de movimiento de los mangas, la disposición de los elementos en la viñeta, etc. 

- El anime [アニメ]: la animación japonesa, sus orígenes, sus manifestaciones durante la guerra, Toei Animación, Mushi Production, Studio Ghibli, etc. 

-La canción [歌-1]:  está área temática prácticamente está dedicada al cantante Kyo Sakamoto y su canción «Camino mirando arriba», más conocida como Sukiyaki, canción japonesa que logró  la proeza de ser el número uno en el mercado estadounidense.  

- La canción [歌-2]:  La música popular, la música popular antes de la guerra, la cantante Hibari Misora, la penetración de la televisión, el J-Pop, las letras en inglés. 

- Danza y artes escénicas [踊りと芸能]:  La danza Awa y su historia, las artes escenénicas en la era Edo, Bunraku (teatro de marionetas japonés), el Taiko, el Kabuki, etc.