Ningún producto
Tobira Gateway to Advance Japanese Textbook- Learning Through Content and Multimedia
EAN: 9784874244470
ISBN: 978-4-87424-447-0 // ISBN: 9784874244470
Año de edición: 2009
Editorial: Kurosio
Número de páginas: 403
Idioma: japonés, inglés
País de origen: Japón
Haz click aquí para acceder a los materiales complementarios
Tobira Gateway to Advance Japanese es un libro pensado para estudiantes de nivel intermedio (N3). El libro está pensado para todos aquellos que hayan completado el nivel principiante y quieran consolidar el nivel intermedio y de esta manera, encaminarse al nivel alto de japonés (Niveles 2 y 1 de Noken). Por esta razón, el estudio se centra en consolidar la gramática, la comprensión lectora, auditiva, escrita y el vocabulario de nivel intermedio, por lo que se presupone una base sólida a la hora de comenzar a usar este libro.
El libro se divide en 15 unidades, cada una de ellas centrada en un tema concreto. La estructura de las unidades va cambiando, pero en todas se encuentran los siguientes contenidos:
- Una introducción con una serie de contenidos en los que el estudiante se podrá familiarizar con la lectura y los textos de cada una de las unidades. Por ejemplo, la primera unidad se centra en Japón y sus diferentes zonas, por lo que esta introducción se centra en vocabulario y expresiones relacionadas con la geografía.
- A continuación se encuentra una extensa lectura a doble página. Todo el vocabulario complejo, se encuentra anotado en kanji, hiragana e inglés justo después de la lectura.
- La siguiente sección se centra en conversación, podemos encontrar un diálogo entre dos personas, cuyo registro lingüístico cambia respecto a la lectura de la sección anterior. Una vez más, el vocabulario más complejo de esta conversación aparece traducido. Tras leer la conversación, el estudiante deberá resolver algunos ejercicios de comprensión, teniendo en cuenta lo que ha leído previamente.
- A continuación se ofrecen una serie de explicaciones sobre gramática. Todas las explicaciones están escritas en inglés y se ofrecen una gran cantidad de ejemplos en japonés.
- Al final de cada unidad, aparece una sección titulada "notas del idioma" que se centra en explicar algunas particularidades del japonés.
El libro se complementa con una gran variedad de recursos disponibles en la página web que se adjunta en todos los ejemplares del libro o en la parte superior de esta ficha. Para acceder, tan solo basta con utilizar las palabras de vocabulario que encabezan cada una de las 15 unidades que componen Tobira.
Al tratarse de un libro destinado a estudiantes de nivel intermedio, los kanji de nivel elemental (Niveles 10, 9 y 8 del examen Kanken) no contienen furigana. Tobira es un libro cuyo objetivo es que el estudiante aprenda japonés y a la vez aprenda aspectos nuevos sobre Japón y su cultura, por eso hay unidades centradas en tecnología, deporte, comida o cultura popular.
Descripción de la editorial en inglés:
The "Tobira" textbook combines the practice of all four language skills (reading, listening, writing, speaking) and is designed for use by students who have completed a beginning Japanese textbook or, in terms of classroom time, somewhere from 250 to 300 hours of Japanese study.
The primary goals with this textbook are, to solidify the grammar, vocabulary and kanji foundation studied during the beginner level and to develop all 4 language skills. What makes this book unique is that you can learn Japanese using multimedia besides the textbook.
For this, Tobira counts in the attempt to make learning a bit more fun, on the most common medium with the highest potential, the Internet. Included in this book is a link with which you gain access to the multimedia kit on Tobira’s official website. The menu holds various materials for audio learning, video learning, Kanji, grammar and writing practice. With this Language Partner Online, you can follow scenarios of everyday conversations, repeat single section or completely take over one part and interact with the other person. You can also record your performance and compare it with the original.
The book holds 15 chapters, covering up everything from reading, vocabulary list, dialogues, conversation practice, grammar notes, kanji list to culture notes. The chapter matches with the ones who are provided on the website. Reading, dialogs, conversations and vocabularies from the book are all available as audio material as well. After you worked through and internalized this workbook carefully, your skills will have improved noticeably. You will have mastered the intermediate level and be ready for moving on to the advanced level. English translation is provided to the grammar notes and vocabulary lists. This book has been used for Japanese classes at many Universities.
Let's try this new learning style of the textbook yourself !
Redes sociales