Chikyu Greetings - Tarjeta japonesa - Samurái

Chikyu Greetings - Tarjeta japonesa - Samurái

Tarjeta de felicitación japonesa de doble hoja, editada por Chikyu Greetings, que reproduce una estampa clásica de ukiyo-e: el guerrero Soga Gorō en su papel más célebre del teatro kabuki, con el rostro pintado de rojo y blanco y la mirada fija en el espectador.

La imagen procede de la serie Cien papeles de Ichikawa Danjūrō (市川団十郎演芸百番), obra del grabador Toyohara Kunichika, y corresponde a la lámina segunda, Yanone Gorō. Kunichika fue el gran retratista de actores de la era Meiji, y esta serie recogía uno a uno los papeles del linaje Ichikawa Danjūrō, la dinastía teatral más influyente de Japón.

La obra representada es Yanone (矢の根, "La punta de flecha"), una de las Dieciocho Obras Maestras que sólo la familia Danjūrō tiene derecho a interpretar. Su protagonista, Soga Gorō Tokimune, afila una gigantesca punta de flecha con la que piensa vengar la muerte de su padre; se queda dormido, sueña que su hermano está en peligro y sale disparado a socorrerlo. Es una pieza de repertorio de Año Nuevo, y por eso la composición está sembrada de objetos de buena suerte propios del Ō-shōgatsu japonés.

El estilo interpretativo es el aragoto (荒事), el registro heroico y desmesurado que creó el primer Ichikawa Danjūrō: gestos rotundos, vestuario descomunal y, sobre todo, el kumadori, el maquillaje de trazos rojos sobre fondo blanco que subraya los músculos y las venas del rostro para expresar la furia justa del héroe. Es la imagen que el mundo entero asocia al kabuki.

La tarjeta es de formato doble, se abre como un libro y se entrega con una hoja interior impresa con un mensaje y con un sobre blanco normalizado a medida. Un formato pensado precisamente para enviar saludos al extranjero: el propio fabricante la recomienda para escribir a personas de fuera de Japón.

Ideal como felicitación, para acompañar un regalo, o para enmarcarla y dejarla como pequeña lámina decorativa una vez leída.

La marca Chikyu Greetings. Chikyu Greetings, con sede en Asakusabashi (Tokio), es una editorial de papelería japonesa cuya marca "Chikyu" se remonta a la era Meiji, hace alrededor de 130 años. Está especializada en tarjetas de felicitación y artículos de papel —sobres, papel de carta, pochibukuro, pegatinas y marcapáginas de estilo japonés— con un estilo que la propia casa define como diseños básicos, cálidos y con un punto de fantasía.