Hikaru ga Shinda Natsu Vol.9

Hikaru ga Shinda Natsu Vol.9 (光が死んだ夏 9) es el noveno tomo del manga de terror rural de Mokumokuren, centrado en el rescate de Hikaru.

Yoshiki y Hikaru crecieron juntos en la misma aldea. El «hijo caído» que ocupa el lugar de Hikaru ha sido capturado por Sato, el hombre de «la Empresa» que llevaba tiempo buscándolo. Para rescatarlo, Yoshiki parte con Asako hacia el punto donde han quedado con Kurebayashi y Tanaka. Mientras tanto, esos dos colaboran con una kegare para cerrar el tercer agujero abierto en el bloque de viviendas: contener la resistencia que se produce al sellarlo exige que alguien se quede dentro. El tomo cierra con un relato corto inédito sobre el trabajo de Tanaka en «la Empresa».

Nivel recomendado: Intermedio-avanzado (JLPT N2–N1). Predomina el habla coloquial de ámbito rural, con vocabulario de folclore y creencias populares y diálogos cargados de sobreentendidos.

Versión original en japonés, con furigana.