La Divina Comedia: Purgatorio (2-2) - Versión en Japonés

El libro "La Divina Comedia: Purgatorio" (神曲 煉獄篇) corresponde a la segunda parte de la monumental serie literaria La Divina Comedia, escrita por Dante Alighieri. En esta sección, Dante y Virgilio abandonan el Infierno y llegan a la montaña del Purgatorio, donde las almas expían sus pecados antes de ascender al Paraíso. A lo largo de su travesía, el viaje adquiere un tono más esperanzador y espiritual, preparándose para el encuentro con Beatriz.

Esta edición de bolsillo, publicada por la editorial Kawade Bunko (河出文庫), es una traducción literaria escrita íntegramente en idioma japonés. Debido a la naturaleza poética, histórica y filosófica de esta obra clásica universal, el nivel de japonés requerido para su lectura es avanzado (equivalente a un nivel JLPT N1 o nativo), ya que el lector encontrará vocabulario culto, estructuras gramaticales complejas y abundantes referencias teológicas y culturales propias de la Europa medieval.

Versión original en japonés, sin furigana.