EAN: 9784789017428
ISBN: 978-4-7890-1742-8 // ISBN: 9784789017428
Año de edición: 2019
Editorial: The Japan Times
Número de páginas: 319
Idioma: japonés, inglés
País de origen: Japón
Haz click aquí para acceder a los audios (requiere registro)
All about Japan: A Bilingual Handbook for Visitors - West Japan es una completa guía bilingüe de las principales ciudades y lugares ubicados en la zona oeste de Japón. Se incluyen detalladas explicaciones de diferentes zonas de Kyoto, Nara, Osaka, Hiroshima u Okinawa entre muchos otros lugares. Al final de cada uno de los capítulos se incluye una sección de preguntas y respuestas curiosas como por ejemplo ¿Por qué hay tantos ciervos en Nara? ¿Por qué es famoso el equipo de baseball de Hiroshima? ¿Qué platos componen la gastronomía de las islas de Okinawa? etc.
En las páginas de la izquierda se encuentran los textos en inglés y en las de la derecha, su respectiva traducción en japonés. Esta lectura bilingüe puede resultar de utilidad a todos aquellos interesados en Japón y también a estudiantes de nivel intermedio alto (N3 o N2) que deseen practicar la comprensión lectora sin furigana, a la vez que aprenden cosas nuevas sobre Japón y su cultura.
Descripción de la editorial
A bilingual book to explain overview, histories, keywords and top spots about each area in a way that appeals to both Japanese who want to be interpreter-guides and visitors.
The author is Yoshie Matsumoto who has worked as an interpreter-guide for more than 30 years and guided tens of thousands of visitors.
Accompanying the text is an audio book version of each chapter, available to download by use of a QR code included within the book.
Contenidos