EAN: 9784384057614
ISBN: 978-4-384-05761-4 // ISBN: 9784384057614
Año de edición: 2020
Editorial: Sanshusha
Número de páginas: 495
Idioma: japonés
País de origen: Japón
Nekko Japanese-Japanese Learner's Dictionary es un diccionario monolingüe, escrito completamente en japonés, que recoge los 300 verbos y adjetivos más comunes del japonés y los explica y pone en contexto para que el estudiante comprenda cómo se deben utilizar, conjugar, su significado etc.
Cada uno de los términos que aparecen en el diccionario incluye sinónimos y antónimos, en el caso de los verbos a qué grupo pertenecen y frases que los ponen en contexto. Se incluye otra información relevante como por ejemplo con qué partículas se debe usar cada palabra y cuales son sus formas en japonés honorífico.
Este diccionario es diferente al resto puesto que las definiciones son muy sencillas de entender a pesar de estar completamente escritas en japonés. Cada término se define de manera original y diferente, por ejemplo el término 赤い o rojo en español, se define en este diccionario como "el color del anillo situado arriba a la derecha en el logo de los juegos olímpicos".
Todos los términos están ordenados alfabéticamente, por lo que resulta sencillo encontrarlos.
Un material adecuado para estudiantes de nivel N4 o N3 que quieran utilizar un material completamente escrito en japonés para practicar y aprender verbos y adjetivos.
Descripción ofrecida por la editorial
近年、日本語を学習する人々は国内・海外ともに増え、母語、学習目的、教育水準、社会階層、年齢など、人々の属性は非常に多様化しています。本書は、その多様なバックグラウンドを持つ人々の誰もが理解できるもの、母語や母文化の隔てなく分かりやすいものを目指して作られたモノリンガルの日本語学習辞書です。
基本的な動詞、い形容詞、な形容詞を約300語収録。日本語を母語としない人々の協力のもと検討を重ね、語釈は句や節ではなく、主語・述語をはっきりさせた文の形で提示し、例文は日本の常識や日本文化の知識がなくても見出し語の意味が推測できるように作例しています。規範的な言葉の使い方ではなく、日常的に使われている日本語と、その使い方を示すことを心がけました。
今までにない、ユニークな日日学習辞書です。