EAN: 9784863925243
ISBN: 978-4-86392-524-3 // ISBN: 9784863925243
Año de edición: 2023
Editorial: J Research
Número de páginas: 184
Idioma: inglés, japonés
País de origen: Japón
Libro de la serie "Speak Japanese!" que cubre el "Keigo" es decir el lenguage honorífico en japonés.
En el libro se explica lo que es el Keigo y su papel en la sociedad japonesa.
Los textos se ofrecen en japonés y en inglés. Incluye audio descargable.
El primer capítulo del libro está dedicado a ayudar a los lectores a aprender los conceptos básicos del keigo, como "dochira" y "donata" en lugar de "doko" y "dare", y cómo utilizar los prefijos y sufijos honoríficos.
Los capítulos segundo y tercero del libro presentan palabras y frases específicas de cortesía en un japonés respetuoso y humilde. Cada palabra o frase tiene su propia sección dedicada a doble página, con ejemplos de cómo utilizarla y la oportunidad de practicarla. Esta disposición clara y concisa es realmente uno de los mayores puntos fuertes de este libro y, de hecho, de toda la serie ¡Speak Japanese! Los lectores pueden centrarse en una palabra o frase cada vez y llegar a dominarlas a su propio ritmo.
La segunda parte del libro se centra en patrones de frases y expresiones para propósitos y funciones específicos, como peticiones, propuestas, negaciones, declaraciones, opiniones y permisos. También tiene una sección dedicada a determinadas situaciones, con frases y ejemplos para su uso práctico en diversos entornos, como en la escuela, en la oficina, en una fábrica, trabajando en una tienda o en un restaurante, en una entrevista de trabajo, y muchos más.
Descripción del libro en japonés ofrecida por la editorial:
敬語をテーマにした会話実践の本として、仕事や生活のさまざまな日常場面ですぐに役立つ。
本編に入る前にまず、敬語とはどういうものか、その役割を学ぶ。その中で、「ウチとソト」という意識や、会話の相手によって細かく使い分けることなど、日本人・日本社会の基本的な特徴をつかむ。
本編に入り、PART1「敬語の基本」ではまず、敬語の基本を丁寧に押さえていく。丁寧語・尊敬語・謙譲語のそれぞれで、基本となる語と表現文型の意味と使い方を学習。PART2「敬語の実践会話」では、機能編と場面編に分けて実践力養成をする。機能編では、依頼・勧誘・提案・断り・発言・意見・意志・許可など、目的・機能をもとに分類し、基本的な文型や表現を学習する。場面編では、学校・オフィス・工場・コンビニ・飲食店・就職面接などの場所や、先生・上司・客・初対面の人などの会話の相手に変化をつけながら、より実践に向けた練習をする。
日本語にはすべてふりがなが振られ、ローマ字表記と対訳が付くので、一人でも安心して学習できる。場面理解のヒントになるイラストも学習をサポート。また、会話例文には無料ダウンロードで音声が付く。