Categorías

Redes sociales

180 Basic Onomatopoeia Expressions Used by Native Japanese Speakers in Conversation (Incluye CD)

EAN: 9784863923874

ISBN: 978-4-86392-387-4 // ISBN: 9784863923874
Año de edición: 2018
Editorial: Jreasearch
Número de páginas: 215
Idioma: inglés, japonés
País de origen: Japón

Más detalles

JP0004763
New product

22,60 €

- +

 
Más

180 Basic Onomatopoeia Expressions Used by Native Japanese Speakers in Conversation es un libro para aprender onomatopeyas en japonés con las que poder expresarse en conversaciones. En Japonés, las onomatopeyas se utilizan de manera muy frecuente en el lenguaje oral informal para expresar sentimientos en determinadas situaciones, como por ejemplo decir "Hetoheto" cuando se está muy cansado. 

El libro reúne un total de 180 onomatopeyas clasificadas en cuatro categorías: 

- La primera categoría incluye onomatopeyas que funcionan junto con verbos como comer o beber.

- La segunda categoría incluye onomatopeyas que muestran cambios en una determinada acción.

- La tercera categoría incluye onomatopeyas que se utilizan para enfatizar un determinado sentimiento o condición física: estar cansado, expresar sabores etc. 

- La cuarta categoría  incluye onomatopeyas para expresar un estado emocional: tristeza, emoción, sorpresa etc. 

Cada una de las páginas del libro contiene una onomatopeya que aparece escrita y definida en japonés e inglés. Debajo, se encuentra una breve definición de cada expresión. A continuación, aparecen frases que contextualizan cada uno de esos términos. Todas las frases están acompañadas de su traducción al inglés. 

El libro incluye un CD en el que se leen todas las expresiones y ejemplos, lo que ayuda a mejorar y perfeccionar la comprensión auditiva. 

Descripción de la editorial 


日本語は他の言語に比べて、オノマトペ(擬音語・擬態語)が非常に多い。数千語とも、1万語以上ともいわれる。実際、会話でも文章でも非常によく使われる。見たもの・感じたもの、心に思ったことなど、言いたいことのニュアンスを伝えるのに欠かせず、これなくして、もはや会話は成り立たない。最近では、医療・介護・スポーツ・児童教育など、さまざまな分野で注目され、効果的に使われている。また以前より、商品・サービス・広告などにもよく利用されている。
本書は、このように実社会で非常に重要な役割を持つオノマトペにスポットライトを当て、特に基本的な語を厳選して取り上げ、マスターをめざす。
言葉の特徴から、全体を大きく4つのパート(「動詞と一緒に使う」「動作や変化の特徴を表す」「ものの状態を表す・強調する」「心の状態を表す」)に分け、さらに、小テーマを立ててペアやグループに分類、そのうえで一つ一つの語を丁寧に取り上げた。効果的な絵を参考に、日常的な会話例を通して、わかりやすく学べる本とした。また、特にニュアンスの理解に重点を置いて配慮。一つずつポイントを示し、付属の収録音声を聴くことで、ニュアンスがつかみやすいようにした。

英訳・ローマ字表記付き、CD、音声ダウンロード付き
<音声の内容>
本文で紹介している会話文など例文の日本語音声を収録。

Contenidos 

はじめに
この本の使い方

●PART1 動詞と一緒に使う

《話す・喋る・言う》
《泣く》
《見る》
《飲む》
《笑う》
《寝る》
《降る》
《回す・回る》

●PART2 動作や変化の特徴を表す
《やり方》
《正しく・確実に》
《スムーズ》
《一斉に・一気に》
《少しずつ》
《遅い》
《音》
《不安定》

●PART3 ものの状態を表す・強調する
《水・油》
《触った感じ・見た感じ》
《輝き》
《元の形を失う》
《混乱》
《柔らかい》
《つくり》
《サイズ》
《限界》
《温度》
《料理・味》
《天気》
《体調》
《余裕》
《程度》

●PART4心の状態を表す
《楽しい》
《緊張・不安》
《感動》
《失望》
《不確か》
《驚き》
《我慢の限界》
《怒り》
《混乱》
《後悔・不満》
《気分》

●さくいん

Escribe tu opinión

125 Extended Patterns for Japanese Conversation (Incluye CD)
125 Extended Patterns for Japanese Conversation (Incluye CD)

Escribe tu opinión

 
Comments(0)

No hay reseñas de clientes en este momento.

30 productos más en la misma categoría:

No products

To be determined Shipping
0,00 € Total

Check out